Gæstespil af The Lord Chamberlain’s Men
Alt andet end støvet
HamletScenen har holdt Elsinore Shakespeare Festival og har i den forbindelse præsenteret tre udendørsforestillinger spillet med Kronborg Slot som bagtæppe.
En af disse forestillinger var den mere end oplagte Hamlet, opført af The Lord Chamberlain’s Men.
Denne opsætning lyder som og ligner, ved første øjekast, alt det mange af os var mest bange for at blive udsat for, da vi gik i skole.
Snørklet uforståeligt sprog, kniplinger, poseærmer, tætsiddende justacorps og en ulidelig selvhøjtidelighed over den støvede kulturarv.
Men alle disse fordomme bliver i løbet af de første minutter gjort til skamme.
Det er til dels en original udgave af tragedien, selv om der er redigeret kraftigt i teksten for at holde forestillingen på omkring to timer, og ja teksten er svær, men den er også smuk og dramatisk, hvilket naturligt kommer til udtryk, når man får lov at opleve den på sit originale sprog.
Der var sat skærme op i begge sidder af udendørsscenen, så man kunne læse med, både på dansk og på engelsk, men skuespillerne gjorde det så fremragende, at mine øjne var fastlåste og hypnotiseret. Jeg opdagede først, at det var begyndt at regne, da alle andre for længst havde fundet regntøjet frem.
I regn og slud rykker Hamlet ud
At lave kulturbegivenheder udendørs i Danmark har og vil altid være et kæmpe sats. Det faktum har HamletScenen måttet sande, og resultatet kan, ifølge dem selv, også ses på pengepungen.
Det var derfor glædeligt, at Hamlet har været udsolgt flere måneder i forvejen, og hverken regn eller blæst kunne stoppe teatertoget, der kørte ufortrødent videre, selv om vandet faldt over publikum.
Kostumerne gør sit for at fortælle os om tidsperiode og opretholde den dramatiske illusion, sammen med en scene og scenografi i skarp kontrast til Kronborg Slot, der, som altid, står urokkeligt i historiens vingesus.
Scenen er bygget af træplader, men er malet så alt minder om gammel slidt beton. I denne illusion ligner det mere en borg end et slot, eller en kælder i Brøndby Strand for den sags skyld.
Men den forholdsvis lille scene er effektiv i sine mange små kroge, ind- og udgange, og tegner samtidig et fint billede af kolde rum og haller, der bidrager fint med at illustrere og understøtte de mange tragiske skæbner, fortællingen byder på.
Det er The Lord Chamberlain´s Men, der står for gæstespillet. Et teaterkompagni fra England, der har taget navn efter det selv samme kompagni, som Shakespeare selv var en del af.
Siden 2004 har skuespillere og instruktør rejst rundt hver sommer for at spille under åben himmel i hele Europa.
Alt bliver gjort for at opretholde en autenticitet eller et dogme om at lave forestillinger, der er så tæt på det, Shakespeare selv har set med egne øjne.
Det betyder, at lys, røg og mikrofoner er kommet i skammekrogen, selv om en smule lys er nødvendig for at publikum kan se skuespillerne de sidste 30 minutter af forestillingen, da solen på det tidspunkt er gået helt ned.
Det betyder også, at for at overholde alle traditioner, er det mænd, der spiller de kvindelige roller, da kvinder på det tidspunkt ikke måtte optræde på en scene.
Det pudsige ved det, er at jeg, de sidste par år, har set mange forestillinger, hvor roller og køn er blevet byttet rundt, glemt eller ignoreret til fordel for karakterarbejdet alene. Det er med andre ord langt fra fremmed i scenekunsten her i 2024. Men alligevel kan publikum ikke andet end fnise, når Stefan Brennan-Healy og Mark Milligan går på scenen som Gertrude og Ophelia.
Det holder dog hurtigt op igen, dette er ikke en farce med Dirch Passer, illusionen holder, og teksten vinder. Det er Ophelia, der foran os står.
Alle kan være med
The Lord Chamberlain’s Mens version af Hamlet er en stor oplevelse. Både for dem, der holder af Shakespeare, men også for dem, der bare er nysgerrige på, hvad det egentligt er med ham der, de altid taler om på teatrene.
Foran slottet, på havnen og i toget på vej tilbage mod København blev der talt om Shakespeare og Hamlet. Publikum delte viden, spørgsmål og konspirationsteorier. Jeg lærte selv en masse om Saxo Grammaticus og den første danmarkshistorie Gestra Danorum. Her finder man historien om Amleth som Hamlet er inspireret af.
Der var og er mange beviser på, at HamletScenen, med deres årlige festival, formår at forny eller skabe interesse for alt andet end støvede og publikumsfjendtlige tekster.
Bravo.
Hamlet spiller fra 7. august til 10. august 2024. Ravelin. Udendørsscene. Kronborg
Varighed: 2 timer og 20 minutter Inkl. pause.
Engelsk – med overtekster
Medvirkende: Hal Geller, Edward Bartram, Stefan Brennan-Healy, Huw Brentnall, Tom Canavan, Mark Milligan, Thomas Delacourt. Instruktør: Peter Stickney
